Gorączka złota zagraża istnieniu dzikiej fauny Ameryki Północnej

Jako poszukiwanie metali szlachetnych są zagrożone jednym z ostatnich dużych dzikich rejonach Ameryki Północnej.

Dwadzieścia lat temu poszukiwacz Shawn Ryan mieszka w chacie na obrzeżach Dawson, miasta nad rzeką Klondike. Budżet jego rodziny był niekompletny trzysta dolarów, wody i energii elektrycznej w domu Ryans nie było. Pewnej nocy, kiedy wiatr wiał przez boazerii, żona Seana Katie powiedział w swoich sercach, że ich dzieci mogą zamarznąć na śmierć.

Gruby Grizzly Bear - jeden z głównych przedstawicieli fauny Yukon - uprawiane warstwę lodu.

Dzisiaj para może kupić prawie każdy dom na świecie. Otwarcie Ryan - skamielina skarb wart miliardy dolarów - powróciła do poszukiwaczy Yukon: region wpadł tłum, który nie jest widoczny od roku 1890.

Goni minerały ożywił ugięcia lokalnych wiatr i czas barów i altany. Ulice przywodzi na myśl scenę ponad sto lat temu: brodaci mężczyźni pośpiesznie natrafienia na drewnianych desek i brudnych ulic, gwiżdżąc i wymiany plotek na temat najnowszych odkryć i gwałtowny wzrost cen.

Wszystko idzie na fakt, że koszty środowiskowe i kulturowe działalności górniczej w Yukon nie będzie w stanie zrekompensować.

Podczas pierwszego boomu w Klondike lokalnej barmana mogła ułożyła sobie małą fortunę, wycierając kurz złota po hałaśliwym nocy. Ale ponieważ cena złota ustabilizowały się, zaczął być wykupione działki mniej aktywne. Jednak wysokie zapotrzebowanie na składniki mineralne i korzystny dla przemysłu ustawodawstwa Yukon nadal przyciągać przedsiębiorstwa górnicze nawet z Chin.

Yukon dzikie obszary portowe wiele cudów, takich jak lazurowe jeziora w górach Ogilvie. Rozmrożone woda jezioro polodowcowe daje odpowiednią nazwę koloru.

Na obrzeżach Dawson, na ogrodzonym i rozwijających kopalniach Sean Ryan brzęczenie helikoptery wyposażone dostarczające GPS-nadajniki odkrywcy do najbardziej odległych pasm górskich. Ryan, 50 lat, ale emanuje entuzjazm i energię z dużo młodszym mężczyzną. „Teraz jest to największy projekt badań geochemicznych na Ziemi - Sean mówi z zadowoleniem. -. A może największym w historii "

Na terenie wokół rzeki Porcupine ważną część diety Vuntut Park Narodowy-Gwich'in ludzi co najmniej 10 tysięcy lat było mięso karibu. Teraz rozwój regionu zagraża populacji jelenia.

W biurze bloku że Shawn Ryan zwraca jego sztab generalny, radio i puszek odstraszający z niedźwiedziami współistnieć z trzech monitorach komputerowych na stole ze sklejki. Samouk geolog, Ryan przynosi lewą mapy kolorowy wyświetlacz, które są oparte na jego stale rosnącej bazy próbek glebowych. On patrzy na nieprawidłowości, które mogłyby dać ukrytą żyłę rudy szlachetnych. Na centralnym ekranie Yukon mapa obejmuje niebieską kratkę, która oznaczona terenach należących Shonu- łączną powierzchnię ponad Jamajce. Na prawym ekranie, Ryan zegarki swoje inwestycje złoto, którego wzrost cen, gdy inwestorzy rzucają się na metale szlachetne w następnym gospodarczego shake-up.

Złoty zaczął wydobywać w Yukon w 1890 roku.
Autor: Pemco Webster & Stevens Collection- Muzeum Historii i Przemysłu, Seattle / Corbis

Potrzeb materialnych ludności na świecie rośnie, a wraz z nimi chęć do wzrostu i rozwoju zasobów fantastyczne Yukon - złota, cynku, miedzi i innych minerałów. Ale dążenie do zysku, niestety, spowodował nasilenie napięć między azyl i rdzennych mieszkańców regionu.

„Oni postawili cały Yukon” - skarży Trish Hume, członek indyjskiej społeczności Yukon. Chociaż Hume topograficzne prace związane z wydobyciem kopalin, ona martwi: wszystko idzie w celu zapewnienia, że ​​koszty środowiskowe i kulturowe operacji górniczych nie będzie w stanie zrekompensować. „Jak możemy zapłacić ekosystemów czyszczących z toksycznych odpadów, co stanie się z naszymi zwierząt i roślin, kiedy to się skończy?” - jest zakłopotany Trish.

Widok z lotu ptaka obejmuje jedynie część rozległego kompleksu kopalń Faro. To był kiedyś świecie odkrywkowej ołowiu-cynku.

Po rozmiarach większych niż Kalifornii, ale tylko 37.000 mieszkańców, terytorium Jukon rozciąga się pomiędzy resztą Kanady i Alaski. Od jego północnych brzegów, myte przez Morze Beauforta, rozciąga się dalej w kierunku południowym i południowo-wschodnim, w rozległej tundry usiany jeziorami.

Otoczony jednymi z najwyższych szczytów w Kanadzie, region ten jest bardzo słabo zaludniony. Kilka jego mieszkańców rozprowadzane wśród kilku małych miast i stolicy Whitehorse. Nagłe sezonowe zmiany temperatury w region polarny napędzany trzody karibu i innych zwierząt. Jednym z najbardziej odległych zakątków - dorzecze Peel, który zbiera wody z obszaru, który przekracza obszar Szkocji. „Peel basen - jeden z niewielu miejsc, gdzie nienaruszony ekosystem fauny” - powiedziała Karen Bolgeylis Towarzystwa Ochrony Przyrody w Yukon. Yukontsy rodzime, koczowniczy tryb życia, nie przywiązują szczególną wagę błyszczącego metalu, który znaleźli w strumieniach. Po raz pierwszy w 1870 roku nie było górników w regionie, który wkrótce zaczął umywać piasku na zbiegu Klondike i Yukon.

Górnictwo okazało wąwozu hunker w nieużytki. Praca jest wykonywana przez masywnych maszyn, ale wiele przepisów zostały zachowane od łopaty, i basenach.

11 miesięcy po pierwszym świeżo upieczony bogaty zszedł po drabinie do lądowania w San Francisco i Seattle, uginające się pod ciężarem swoich skarbów. Kilka dni później nagłówki na całym świecie krzycząc „złoto! Złoto! Złoto! .. wlewków żółty metal!”. W ten sposób rozpoczęła się jednym z najbardziej potężnych wybuchów masowej histerii. Dziesiątki tysięcy ludzi oblężonych przez firmy kasjer wodny (aktywnie promować Klondike jako miejsce, gdzie można uzyskać szybkie wzbogacenie) i eksplodował w puszczy, która jest naprawdę bardzo niewiele osób sobie wyobrazić.

„Ojciec skarżył się, że lecieli, jak komary - mówi 86-letni Henry Percy, starszy Indianie tshondek-hvechin. - Główny Isaac powiedział, że górnicy niszczą nasz kraj, a nie mamy możliwości, aby je zatrzymać. "

Caribou rozpocząć długą podróż z wycieleniu w Arctic National Preserve w Alaski do pastwisk zimowych w Yukon.

Przybysze zebrali się w bagnistych terenach zalewowych, gdzie rybacy i myśliwi tshondek-hvechin zwykle obozowali. W ciągu zaledwie kilku miesięcy, pobliskie lasy zostały wycięte, a dziesiątki tysięcy poszukiwaczy wykopano kanał lokalny strumienie. W lecie 1898 roku Dawson dorastał w miejscowości grubsza ciosanych metropolii o populacji 30 tysięcy osób, z telefonów, bieżącej wody i oświetlenie elektryczne.

A potem nagle skończyło się więcej niż na początku. W 1899 roku, rok po Dawson został uznany za stolicę nowo powstałego Terytorium Jukon, rozprawa z bogatego złoża w Nome (Alaska) zwrócił dół koryta wielu górników. Ale były też inne: szkorbut dotkniętych depresją i świadomość, że ich marzenia obrócić w popiół, mieli sprzedał wszystkie swoje rzeczy i skierował się do domu.

Rodzinny wędkarstwo i myślistwo obóz Vicki Josie suchy Chum na zimowych sanki feed psów. Vuntut Park Narodowy-Gwich'in ludzie przestali rozwój górnictwa na ziemiach swoich przodków.

W następnych dziesięcioleciach, ludzie poszedł do pracy na zolotocherpalki, wykopane koryta rzek i strumieni, pozostawiając długie, kręte grzbiety skały płonnej - jest obecnie integralną częścią krajobrazu Dawson. Większość obszaru była pusta przez 1953, a stolica została przeniesiona do Whitehorse. Ale myśl o hazard walka nadal nawiedzają umysły przygód.

„Mogę zdecydowanie powiedzieć, że usłyszał wezwanie przodków” - powiedział Scott Fleming, 42-letni stolarz z Ontario, przybył w 1992 roku do Dawson nowego życia - trudny, ale tak kusząca.

Młode wyszedł z nory i węsząc sprężyny. Pomimo strzelaniny z samolotu na terytorium Yukon są teraz wędrówki około 5000 wilki.

Poznałem Fleming podczas 13-dniowego kajakarzy na rzece wąż, który meandruje między górami i rzeki Mackenzie wpada do Peel. Peel basen - jeden z największych dziewiczych systemów rzecznych na Ziemi. Przez długi czas pozostawały niedostępne, to jest teraz region ten przyciąga uwagę firm wydobywczych. Ludności rdzennej oraz organizacje ekologiczne przyszedł do obrony terytorium całego kraju do zbierania podpisów, a Peel był tematem debat wyborczych i podlega konkurencyjnych projektów, oferując opcje sparing złoto było zorganizowane.

Fleming spotkał Ryan, również pochodzący z Ontario, wkrótce po przybyciu do Dawson. Sean przyszedł do Yukon we wczesnych latach dwudziestych, aby zdobyć jedną grę, ale szybko porzucił ten pomysł. Pierwszy wziął grzyby: są zbierane i dostarczane do sieci międzynarodowych restauracji. I wtedy zainteresował się w poszukiwaniu złota.

Dzięcioł wylatuje wydrążonego on wydłubał w drzewie na brzegu stawu, niedaleko Whitehorse.

Złoża złota Yukon są dwojakiego rodzaju. Tzw Lode jest zaciśnięta w skale, w którym został on utworzony. Natywny złota uzyskuje się, gdy został zgnieciony przez erozję i rozpraszania przemyto wodą i ciężkości. Ziarna i bryłki zebrane w rzekach, zasypana piaskiem i żwirem.

Grupa myśliwych-Gwich'in Park Narodowy Vuntut zbliża i trzy Wyrusz karibu pływanie całej rzeki Porcupine.

Ryan Fleming zatrudnił pierwszego pracownika z jego sześciu lat dwóch mężczyzn zbadano Głuchych obiecujących obszarów na rowerach, poobijany drewnianej łodzi, a więcej - na piechotę. Poprawę jej ściśle naukowych systemu zbierania i analizy danych, krok po kroku bliżej im do tego, co ostatecznie okazało milionów uncji złota. Ale jak tylko Ryan był w stanie przekonać pierwszych inwestorów do wzięcia udziału w projekcie, Fleming lewo, aby ponownie zrobić stolarskich.

„Sean - świetny facet, zresztą to bardziej niż inni dbać o naturę - mówi Fleming. - Ale to codzienne wycieczki w takim dziewiczym miejscu należy, nie zostały utracone na mnie. Zdałem sobie sprawę, że nie chce uczestniczyć w grabieży zasobów naturalnych. "

Grizzly rozproszony przez pochylenie do zbadania aparatu za pomocą pilota. Niedźwiedzie gromadzą się na krystalicznie czystych rzek Yukon trakcie łososia jesienią.

Skryty i nocny Kanada Lynx patrzy na fotografa Pawła Nicklen o zmierzchu na skraju lasu w Yukon.

„Trudne transport zawsze zapobiegało rozwojowi dzikich miejscach - mówi Dave Loix, przewodniczący Peel Dorzecza Komisji Planowania. - Kto basen Peel jest dzikim regionem w najlepszym znaczeniu tego słowa. Musimy bardzo dobry powód, aby rozpocząć rozwijanie go, ponieważ droga z powrotem już nie będzie. Górnicy zawsze daje wiele obietnic. Tylko my w Yukon pozostawały zamknięte kopalnie przecieki arsen, cyjanowodór i ołów. I zamiast płacić za porządki ekosystemu zgodnie z przeznaczeniem, firm po prostu ogłosić bankructwo. "

Jednak Bob Holmes, dyrektor wydziału kopalin pod rząd Yukon, twierdzi, że przemysł nie zmieniło się wiele. Holmes wcześniej pracował jako kierownik kopalni ołowiu i cynku w Faro, gdzie zdarzenie teraz władze czyszczenia kosztować więcej niż $ 700 mln na okres stu lat. Bob mówi, że nowa polityka w zakresie obowiązków i zagospodarowania terenu zmniejszyło ryzyko wystąpienia poważnych awarii, i dodaje: „Dziś nie można trzymać łopatę w ziemię, aż podasz planu zakończenia”

Zimny ​​jesienny wieczór, zorza polarna tańczy powyżej Smokehouse Roberta Bruce'a w pobliżu rzeki Porcupine. Bruce powiedział, że w wieku siedmiu lat, jego rodzice nauczył się rzeźbić jelenie i dymu ryb w Park Narodowy Vuntut przez które ludzie-żyjących doświadczenie długa zima polarna.

Przedstawiciele organizacji ekologicznych są przekonani archaiczny Yukon ustawodawstwa górniczego dawno temu musiały być przerobione. „Przemysł górniczy - to część naszej historii, a nikt nie chce, żeby zniknąć - mówi Lewis Rifkind Towarzystwa Ochrony Przyrody w Yukon. - Ale nowoczesna technologia może spowodować wielkie szkody, a my wciąż jeszcze dostosować je z prawem, napisane w czasie, gdy poszukiwacze roi się od strumieni basenów ".

Tak zwany system swobodnego dostępu umożliwia każdemu dorosłemu postawić ziemi w przeważającej części Yukon - w tym niektórych rdzennych ziem i własności prywatnej - i używać na swojej stronie za pomocą dowolnych środków, aby uzyskać dostęp do ukrytych zasobów mineralnych, temat regulacji prawnych i ochrony środowiska. Jednak nie tak dawno temu Trybunał decyzji odwołanie podważa prawo Yukon rządu, aby umożliwić zbadanie i poszukiwacze strony filar w niektórych rdzennych ziem, jeśli taka praca nie jest skoordynowany z mieszkańcami.

Opłata za placer Gold - 37,5 centów za uncję w kanadyjskiej waluty - powstała w 1906 roku, gdy złoto było $ 15 za uncję. Od kwietnia 2012 roku do marca 2013th poszukiwacze Yukon wykonane 70 milionów dolarów w złocie i zapłacił tylko niewielką opłatę za ponad 20 tysięcy dolarów.

Fotograf Paul Nicklen.

Liczby mówią same za siebie, jednak premier Yukon Darrell Pasloski zauważyć, że reforma systemu ceł oraz bezpłatny dostęp mają szczególny priorytet w programie rządowym. „W złotymi polami Yukon - Still że ogrodów rodzinnych - mówi Pasloski, którego kampania w 2011 roku aktywnie wspiera górników. - Darmowy system dostępu stwarza możliwości dla mniej zamożnych osób. Jeśli to zreformowany, nie byłoby szczęśliwe historie Sean Ryan ".

Pod koniec mojego pobytu w Yukon Znalazłem się w Dawson. Cena złota osiągnęła $ 1.700 za uncję, a mówiło się, że może przezwyciężyć pasek do dwóch tysięcy.

Foto: Paweł Nicklen